礼金地藏塔用王文成宿化城寺韵
清 · 周天度 · 七言律诗
原文
翠微环列晓岚深,千丈浮埃迥不侵。
南纪江山呈履舄,中天云日异晴阴。
香台卓影疑无地,花雨飘空别有林。
灵迹几经收拾到,抽毫虚费短长吟。
译文 / 白话释义
青翠的山峦环绕,清晨的山间雾气深深,千丈高空中的尘埃远远不能侵入此地。南方大地的江山仿佛呈现在脚下,天空中的云日阴晴变幻不同。佛香之台高高耸立的影子让人感觉仿佛置身于无边之地,落花如雨飘洒在空中,那仿佛是另一片树林。这灵异的古迹经过多次修整,我抽出笔来徒然地耗费精力作诗吟唱。
注释
青翠的山色,也泛指青山。;山林中的雾气。;空中飘浮的尘埃。;指南方。出自《诗·小雅·四月》‘滔滔江汉,南国之纪。’;鞋,这里代指脚下的范围,夸张地表示视野广阔。;佛殿的别称,这里指金地藏塔相关的佛殿建筑。;高耸的影子。
赏析
从文学手法上看,首联运用环境描写,以‘翠微’‘晓岚’等意象勾勒出一幅清幽的画面,同时‘千丈浮埃迥不侵’形成一种静谧高远之感。颔联采用夸张手法,‘南纪江山呈履舄’写出一种雄浑壮阔的意境,仿佛站在此处能将南方江山尽收眼底。颈联中‘香台卓影疑无地,花雨飘空别有林’对仗工整,视觉上的描写细腻生动,通过香台的影子和花雨飘空的景象营造出空灵、圣洁的意境。在情感表达方面,诗人对金地藏塔周围的景色充满惊叹与赞美,然而尾联‘灵迹几经收拾到,抽毫虚费短长吟’又透露出一种淡淡的无奈,似乎觉得自己的诗吟难以完全表达出此地的神韵。主题思想上,既描绘了金地藏塔的景色,又表达了对古迹的敬畏以及面对自然与古迹难以完全用笔墨描绘的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。