奄旦处也时朔雪被野人马衣裘满目寒色怅然兴感作怀古四篇其一
清 · 周天度 · 七言律诗
原文
危谯猎猎戍旗风,川谷坡陀极望中。
雁翅接天排粉堞,马蹄穿雪乱冰发。
屯闲龙虎牙璋静,泺散鸳鸯玉帐空。
朔气宵来凝厚地,同云直压大青东。
译文 / 白话释义
高高的谯楼军旗在风中猎猎作响,山川谷地起伏不平尽入视野之中。大雁的队列如同翅膀连接着天空,排在白色的城墙上,马蹄踏破积雪搅乱了冰面。屯兵之处龙虎军旗闲静,泺水离散鸳鸯玉帐已空。夜晚的北方寒气凝结大地,彤云直直地压向大青山东部。
注释
高的谯楼。谯楼,古代城门上建造的用以瞭望的楼;倾斜不平的样子;白色的女墙,城上呈凹凸形的小墙;古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状;古水名;即彤云,下雪前均匀密布的阴云
赏析
从文学手法上看,首联‘危谯猎猎戍旗风,川谷坡陀极望中’,通过描写高高的谯楼和风中猎猎作响的军旗,以及极目望去的川谷坡陀,勾勒出一种宏大开阔又略显萧索的画面,以景起兴。颔联‘雁翅接天排粉堞,马蹄穿雪乱冰发’运用了动静结合的手法,大雁队列是静景,马蹄踏雪是动景,描绘出一幅富有动态感的寒地冬景图。颈联‘屯闲龙虎牙璋静,泺散鸳鸯玉帐空’运用对仗,‘屯闲’对‘泺散’,‘龙虎牙璋静’对‘鸳鸯玉帐空’,写出了曾经屯兵之地如今的安静空旷,从往昔的热闹到如今的寂寥,有一种今昔对比之感。情感表达上,全诗弥漫着一种怅然若失之感,通过对眼前萧索寒冷冬景的描绘,表达出对往昔的怀念以及对世事变幻的感慨。在意境营造上,作者通过描绘寒雪、朔风、空营等景象,营造出一种寒冷、空旷、寂寥的意境。主题思想围绕着怀古展开,借眼前的冬景,表达对过去的追忆以及对世事无常的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。