离京后作七首 其七

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
燕雀翩翻夏屋深,成谿桃李已成阴
黄鹂深处无人见,时有清风递好音
译文 / 白话释义

燕雀轻快地飞舞在幽深的大屋周围,成谿这个地方的桃李已经绿树成荫。在黄鹂栖息的深处没有人能看见,但不时有清风送来美妙的声音。

注释

轻快地飞舞的样子。;大屋。;地名,谿(xī)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句描绘出一幅燕雀飞舞、桃李成荫的画面,简单几笔勾勒出夏景。后两句通过描写黄鹂隐藏于深处,只闻其声不见其形,借清风传递好音这一情景,营造出一种清幽静谧的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与恬淡之情,诗人远离京城后,对眼前宁静的田园景色进行描绘,体现出他对这种宁静生活的喜爱和内心的安然自得。从主题思想来看,反映了诗人离开京城后的生活状态,从喧嚣的官场走向宁静的田园,在自然景色中寻求心灵的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。