力疾山下吴村看杏花十九首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
亦知王大是昌龄,杜二其如律韵清。
还有酸寒堪笑处,拟夸朱绂更峥嵘。
译文 / 白话释义
也知道王昌龄(王大)诗才出众,杜甫(杜二)的律诗韵律清正。可还有让人觉得寒酸可笑之处,打算夸赞自己的官服更加高峻突出呢。(此处为根据字面意的一种初步翻译,理解起来可能有些复杂,原诗含义较隐晦,需要结合背景深入理解)
注释
勉强支撑病体。力,竭力、勉强;疾,疾病。;王昌龄,唐代著名诗人。;律诗的韵律。律诗是中国传统诗歌的一种体裁,格律要求非常严格,在押韵、平仄、对仗等方面都有规定。;形容贫寒又迂腐的样子。;古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。;高峻、突出的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到‘王大’王昌龄和‘杜二’杜甫,以他们的诗才来进行对比或者映衬。情感表达方面,诗人似有一种复杂的情绪,既有对前辈诗人的敬重,又有对自身状况的一种自嘲。在意境营造上,通过对诗坛前辈的提及,构建出一种古今诗才对比的氛围,有一定的历史纵深感。主题思想上,可能是在探讨自身在诗歌创作或者自身境遇方面与前代大家的关系,有对自我身份或者能力的一种思索与感叹。整体诗风较为含蓄、深沉,需要读者对相关的诗人典故有一定的了解才能更好地把握诗中的微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。