李绩引谚别张文瓘

即使相送千里之远，最终还是要有分别的时候。

表示一方对另一方的动作，可译为‘他（她、它）’，在这里表示送别者。用法广泛，如‘相劝’等。；分别，离别。是古汉语中常见的表示分离的词汇，如‘黯然销魂者，唯别而已矣’。

从文学手法上看，此句直接引用谚语，简洁质朴地表达了一种普遍的情感与现象。在情感表达方面，虽然话语简短，却有一种淡淡的惆怅和无奈，无论是多么不舍的相送，分别总是不可避免的，流露出一种面对离别的豁达与释然相交织的复杂情感。在意境营造上，‘千里相送’描绘出一种路途遥远相送的画面，烘托出送别者的不舍之情，而‘终于一别’又把这种情感拉回到现实，形成一种情绪上的落差感。主题思想围绕着送别展开，阐述了送别的结果终究是分别这一客观事实。