李珏白日冲天诗

唐 · 李珏 · 五言律诗

原文
金字空中见,分明列姓名
三千功若满,云鹤自来迎
要警贪惏息,将萌宠辱惊
知之如不怠,霄汉是前程
译文 / 白话释义

金色的字在空中显现,清楚地排列着姓名。如果三千功德圆满,云间的仙鹤自然会来迎接。这是要警戒贪婪之人使其止息,让将受宠辱之人警醒。要是知道这个道理而不懈怠,那广阔的云霄就是前程。

注释

贪婪(lán)。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了想象的手法,描绘出金字空中现和功满鹤来迎的奇幻场景,充满神秘色彩。颈联则是直抒胸臆,点明此诗的劝诫目的,要警戒人们莫要贪婪,也不要被宠辱所惊。情感表达上,诗中既有对遵循正道者的美好愿景的描述,又饱含着对世人的劝诫之情。在意境方面,通过‘金字空中见’‘云鹤自来迎’营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想上,旨在传达一种积极的处世态度,劝人修身养性,戒除贪念,淡然对待宠辱,积极追求美好的前程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。