李炼师云闲卷
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
朝随飞鹤出檐端,倦鸟纷纷莫与还
若似山居无用者,此身政不羡云闲
译文 / 白话释义
早晨跟随飞翔的仙鹤飞出屋檐的顶端,疲倦的鸟儿纷纷飞走,不能再回来。如果像在山中居住那样没有用处,我此时的身心确实不羡慕那云的悠闲。
注释
屋檐的顶端,指高处。在古代建筑中,屋檐是房屋的重要组成部分,檐端通常是比较显眼的位置,常被用于描写登高远望等情景。;疲倦的鸟儿,常用来比喻疲惫、困倦的人或事物。在诗中,倦鸟纷纷归巢,暗示了人们在世俗生活中的奔波和疲惫,与鹤的自由形成鲜明对比。;居住在山中,古代文人常以山居来表达对宁静、自然生活的向往。在诗中,山居被视为一种无用的状态,实则是诗人对世俗功利的否定,追求内心的宁静与自由。;正不,这里是确实不的意思,加强了语气,表达诗人坚定的态度。;云彩的悠闲,云通常被视为自由、超脱的象征,云闲则进一步强调了那种自由自在、无拘无束的状态,与诗人对自由的向往相呼应。
赏析
这首诗意境清幽高远,通过描写早晨随鹤出檐、倦鸟归巢等景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上,运用了对比,以鹤的自由飞翔与倦鸟的归巢形成对比,突出了一种对自由的向往。同时,以‘山居无用者’自喻,表达了对自由、无拘无束生活的追求,情感真挚而深沉。主题上,体现了诗人对世俗生活的超脱和对自由精神的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。