栗里华阳窝辞 栗里床 其一

宋 · 王质 · 五言

原文
昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶
普天长春,芳草无歇
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥床,枕中江汉菰蒲香
译文 / 白话释义

白天也是像蝴蝶一样自在,夜晚也是像蝴蝶一样自在。普天下都是长久的春天,芳草不会停歇生长。在我的窝居之处是不可以被妨碍的,玳瑁珊瑚最终会从床上剥落,而我的枕头里有江汉的菰蒲散发着清香。

注释

即玳瑁,一种海龟,其甲片可做装饰品等。dài mào;菰和蒲,两种水生植物。gū pú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。开头'昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶'以蝴蝶为喻体,蝴蝶象征着自在、空灵,表达出一种超凡脱俗的自在状态。'普天长春,芳草无歇'则描绘出一种理想中的永恒美好的景象,与世俗的短暂和纷扰形成对比。在情感表达方面,诗人通过对自己窝居之处的描写,传达出一种对自我空间的珍视与坚守,不容他人妨碍的情感,表现出一种遗世独立的高洁情怀。在意境营造上,通过描绘蝴蝶的自在、长春的美景、芳草的无尽以及窝中的清香,营造出一种清幽、自在、永恒的意境。主题思想上则反映了诗人对宁静、独立、美好的精神世界的追求,不被外界的华丽物质(如瑇瑁珊瑚)所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。