李陵台
元 · 袁桷 · 七言绝句
原文
雪衮寒沙风衮灰,眼穿犹上望乡台
陇西可是无回雁
不寄平安一字来
译文 / 白话释义
雪花像滚动的一样覆盖着寒冷的沙地,狂风像滚动的一样扬起灰尘,眼睛望穿了仍然登上了望乡台。陇西难道就没有返回的大雁吗?却不寄来一封平安的书信。
注释
滚动、翻腾。在这里形象地描绘了雪和风沙的动态。;古代郡名,在今甘肃东南部。此处代指诗人的家乡所在之地。;北归的大雁。古人认为大雁秋天南飞,春天北归,常借归雁来寄托思乡之情。
赏析
这首诗通过对雪、沙、风等自然景象的描写,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人思念家乡的情感。写作手法上,运用了夸张的手法,'眼穿犹上望乡台',突出了诗人望乡的急切和深情。情感表达直白而强烈,直接表达了对家乡的思念和对亲人的牵挂。意境上,以雪、沙、风等景象构成了一幅萧瑟的画面,与诗人的思乡之情相融合,给人以深刻的感受。主题上,主要围绕着思乡之情展开,表达了诗人在异乡的孤独和对家乡亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。