里门杂感三首

清 · 金武祥 · 七言绝句

原文
庐井萧条封夕晖,凋零朋旧更何依。
里门食宿浑无定,乱后还家不当归。
译文 / 白话释义

房舍田园一片萧条被夕阳的余晖所笼罩,朋友们凋零离散更无所依靠。在家乡食宿完全没有定准,战乱之后返回家乡却不像真的回到家一样。

注释

房舍田园。庐,简陋的房屋;井,古制八家为井,引申为村落、乡里。;全、简直,副词,表示程度。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写庐井被夕晖所封的景象,采用了以景衬情的手法,描绘出一幅衰败、落寞的画面,奠定了全诗悲凉的基调。‘凋零朋旧更何依’直接抒发内心的孤独之感,在结构上承接上句,进一步渲染了这种孤寂无助的氛围。‘里门食宿浑无定’写出生活的不安定,将个人在乱世中的遭遇具象化。‘乱后还家不当归’则是全诗的情感高潮,‘不当归’三个字看似矛盾,却深刻地表达出历经战乱后家乡已物是人非,虽回到家乡却没有归家之感的复杂、悲怆的情绪。在意境上,全诗营造出一种衰败、孤寂、迷茫的意境,使读者仿佛置身于那个战后萧条的环境中。主题思想主要是表达诗人对战争的控诉,对乱世中个人漂泊、孤独以及故乡不再的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。