里门杂感三首
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
独上秋坟又几回,伤心一陌纸钱灰。
年年此日豚鱼荐,曾见慈亲手作来。
译文 / 白话释义
独自到秋坟前来过了多少次啊,看到一路的纸钱灰令人伤心。每年的这一天都供奉小猪和鱼,这些祭品我曾经看到慈爱的母亲亲手制作。
注释
小猪,这里指祭祀用的猪类祭品。在古代祭祀中,豚是常见的祭品之一。;进献、供奉,这里表示在祭祀时献上豚鱼等祭品。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人独上秋坟,看到纸钱灰,奠定了全诗悲戚的基调。在写作手法上,首句‘独上秋坟又几回’中的‘独’字和‘又’字,将诗人的孤独和多次经历这种哀伤的情景表现出来。‘伤心一陌纸钱灰’通过描写纸钱灰这一典型的坟茔之物,直接烘托出哀伤的情绪。情感表达上,诗人对母亲的思念之情溢于言表,从‘曾见慈亲手作来’能深切感受到诗人对母亲的怀念,往昔母亲亲手制作祭品的场景与如今只能独自面对秋坟、纸钱灰形成鲜明的对比,更加深了这种思念的痛苦。主题思想围绕着对母亲的怀念与哀思展开,借秋坟、纸钱灰等元素,将这种思念之情表现得深沉而悲切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。