临安泛舟
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
雨送行人上短篷,东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中。
译文 / 白话释义
雨水送行人登上小船,春神又借来一阵顺风。桃源的春水有半篙深且平静,锦谷的清澈溪流有几道弯是相通的。远处的山峦在天边凝聚着傍晚的青碧之色,夕阳在水面上泛着微微的红色。乘船前行又比在山中行走更好,两岸的花草芬芳一眼就能看到。
注释
船篷,这里指代船。;司春之神。;撑船用的竹竿或木杆,gāo。;山,xiù。;凝聚。;花草盛美,芳香浓郁。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅江南水乡的美丽画卷,从泛舟的行程展开描写,如“桃源春水半篙稳,锦谷清溪几曲通”,通过春水、清溪等意象,勾勒出江南水乡那种宁静、秀丽且充满生机的画面。远处的山峦和夕阳又增添了一抹暮霭的色彩,将时间定位在傍晚,让整个画面既有空间的层次感又有时间的流动感。 在写作手法上,运用了借景抒情。全诗以写景为主,通过对自然景色细致入微的描写,如“远岫天边凝晚碧,夕阳波面泛微红”,将天边的山峦与水面的夕阳巧妙结合,色彩的对比与交融使景色更加生动。结尾“舟行又胜山行好,两岸芳菲一顾中”则点明主旨,在对舟行景色的描写中表达出对舟行的喜爱之情。 情感表达上,诗人对临安的山水充满了喜爱与赞美之情,这种情感是通过对一路所见景色的精心描绘而自然流露出来的。主题思想围绕着临安的山水风光展开,表达出对舟行途中美景的欣赏和陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。