临安天庆陈道士濩武夷赠之
宋 · 白玉蟾 · 五言
原文
七闽多山水,两淮好风月。
潇湘之烟云,巴广之雨雪。
收拾归武林,细与令师说。
译文 / 白话释义
福建一带多有山水胜景,江淮地区有着美好的风与月。潇湘之地的云雾烟霭,巴地与广地的雨丝雪花。把这些景致都收集起来回到杭州,仔细地说给你的师父听。
注释
hù,这里为人名中的字;mǐn,古代对福建地区的简称;huái,淮河,这里代指淮河地区;潇水和湘水,常代指湖南地区;巴地和广地,泛指西南地区;杭州的别称
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了列举的手法,依次列举了七闽、两淮、潇湘、巴广等地的不同景致,像一幅幅画卷在读者眼前展开,有很强的画面感。在情感表达方面,诗人通过对各地美好景致的描述,表现出一种对天下美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中构建出宏大的空间感,不同地域的山水、风月、烟云、雨雪等元素组合在一起,充满了丰富性与奇幻感。主题思想上则是对自然美景的热爱与对分享美景的期待,诗人希望道士能将这些美景带回说给师父听,也是一种对美的传递。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。