临池曲

唐 · 孟郊 · 七言绝句

原文
池中春蒲叶如带,紫菱成角莲子大。
罗裙蝉鬓倚迎风,双双伯劳飞向东。
译文 / 白话释义

池塘之中春天的蒲草叶子像丝带一样,紫色的菱角已经长成,莲子也已长大。身穿罗裙、梳着蝉鬓发式的女子依傍着微风站立,成双成对的伯劳鸟向着东方飞去。

注释

一种水生植物,多年生草本植物,生池沼中,高近两米。pú;菱角,一种水生植物的果实。líng;丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。;古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。;鸟名,额部和头部的两旁黑色,颈部蓝灰色,背部棕红色,有黑色波状横纹。bó láo

赏析

从文学手法来看,此诗前两句运用了白描手法,生动地描绘出池中春景,‘春蒲叶如带’‘紫菱成角莲子大’,简单几笔勾勒出一幅生机勃勃的池塘春景图,将蒲叶、菱角、莲子的形态准确地描绘出来,画面感极强。情感表达上,诗人通过描写春日池塘景色,展现出一种闲适和对美好事物的欣赏之情。在意境营造方面,前两句营造出清新、自然、充满生机的春日池塘意境,而后两句引入人物和飞鸟,给画面增添了灵动之感,罗裙女子与成双的伯劳鸟相映衬,使整个意境更具活力和意趣。主题思想上,表达了对自然之美和生活中美好事物的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。