临川道中

元 · 何中 · 七言律诗

原文
路随一水曳长烟,秋入重云拥乱山
过眼向来华屋处,寸心不挽盛时还
纷纷世故行人乱,漠漠林霏白鹭闲
忽遇长空飞骤雨,春泉一派落松间
译文 / 白话释义

道路顺着一条江水牵引着长长的烟雾,秋天进入厚重的云层拥抱着纷乱的山峦。从眼前经过曾经是华丽房屋的地方,心中却无法挽留住兴盛的时光归来。纷纷扰扰的世间俗事让行人纷乱,漠漠的林间雾气中白鹭悠闲。忽然遇到广阔的天空中飞下急促的雨水,春天的泉水一股一股地落在松间。

注释

拉,牵引。这里形象地写出了道路顺着江水延伸,仿佛被江水牵引着一样。;厚重的云层。描绘出秋天云层浓厚的景象,给人一种压抑的感觉。;华丽的房屋。指曾经繁华的居所,暗示时光的变迁和世事的无常。;兴盛的时期。表达对过去繁荣时光的怀念和对其不再的惋惜。;林间的雾气。描绘出林间雾气弥漫的情景,营造出一种朦胧、静谧的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,通过‘路随一水曳长烟’‘秋入重云拥乱山’等描写,营造出一种开阔而又略带萧瑟的秋景氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,‘路随一水’‘秋入重云’使用了拟人的手法,赋予路和秋以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,‘寸心不挽盛时还’流露出对时光流逝、盛景不再的感慨和无奈。主题思想上,以自然景物的变化为背景,探讨了世间的繁华与无常,表达了对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。