临川二首 其一 戊子暮春江右诗社抚州年会次山谷韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
吟到小山歌泣地,檐声未断雀呼晴
草粘诗梦心初定,波漾天光眼暂明
箧底红笺聊自理,花间绿绮更谁横
水云深处沙鸥集,莫负临川此日盟
译文 / 白话释义

吟诵到小山的诗词时,令人感动得想要哭泣,屋檐的雨声还未停止,麻雀却在欢呼天晴。青草仿佛粘住了诗的梦境,心中才渐渐安定下来,水波荡漾着天空的光芒,眼睛暂时变得明亮。箱子底部的红色信纸姑且自己整理,花丛中的绿绮琴又有谁来弹奏呢?在水云深处沙鸥聚集,不要辜负了临川这一天的盟约。

注释

指晏几道,因其有《小山词》而得名,这里可能借指优美的诗词。;屋檐滴下雨水的声音,营造出一种宁静的氛围。;麻雀欢快地鸣叫,预示着天晴,增添了生机。;红色的信纸,通常用于书写诗词等,这里体现了诗人对诗歌的热爱。;古代名琴,这里象征着音乐和艺术,表达了诗人对知音的期待。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘檐声未断雀呼晴’中,檐声的静态与雀呼的动态相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对诗歌的热爱和沉醉,如‘草粘诗梦心初定’,又有对时光流逝、知音难觅的感慨,如‘波漾天光眼暂明,箧底红笺聊自理,花间绿绮更谁横’。意境营造上,‘水云深处沙鸥集’描绘出一幅悠远宁静的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,表达了诗人对诗歌的执着和对友情的珍视,以及在宁静的环境中对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。