临川绝无佳酒时得一醉戏书

宋 · 陆游 · 五言

原文
有酒时剧饮,无酒徒浩歌。
庭花五六株,老子独婆娑。
谁云苦寂寞,在我亦已多。
管弦万二千,一笑谢天魔。
梦作青城去,翠磴扪松萝。
又为平羌游,素月沉烟波。
觉来抚几叹,奈此桎梏何。
流年不贷人,去去如飞梭。
译文 / 白话释义

有酒的时候就尽情畅饮,没酒的时候就放声高歌。庭院里有五六株花,老夫我独自起舞。谁说我苦于寂寞呢,其实我已经拥有很多。面对那众多的管弦之乐,一笑拒绝那扰人的魔障。梦中前往青城山,沿着翠绿的石级攀援松萝。又到平羌江游玩,明月沉没在烟波之中。醒来后抚摸几案叹息,对这束缚又能怎样呢。时光流逝不等人啊,匆匆而去如同飞梭。

注释

豪饮、痛饮。;放声高歌。;盘旋舞动的样子。;脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西,zhì gù。;如流水般消逝的光阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱与无奈交织的氛围。诗中既有庭院赏花、梦中游山玩水的自在画面,又透露出对时光飞逝、自身受束缚的无奈之感。写作手法上,先以有酒无酒时自己的行为举止开篇,直白而生动地刻画了诗人率性的形象,如‘有酒时剧饮,无酒徒浩歌。庭花五六株,老子独婆娑。’句式简洁,用词质朴。情感表达丰富多元,既有对生活中简单事物的自得其乐,又有对理想与自由的向往,像梦中的青城山和平羌江之旅。同时,也表达出对时光匆匆和生活桎梏的感慨与无奈。主题思想上,通过描述日常生活中的饮酒、赏花、做梦以及梦醒后的叹息,反映了诗人对生活的感悟,既有对自我心性的坚守,也有对时光和现实束缚的无奈抗争。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。