原文

西出东门镇，滁河深如峡

千翠攒山陬，一桥空际插

层层禾黍秾，汩汩清流洽

小舟偶往来，下瞰若凫鸭

何须入蚕丛，此亦穿雁胁

吾乡有奇境，得赏已花甲

弱冠曾过此，携弟求学业

其时春方深，桃柳村岸压

腹饥食奶饼，日午人疲乏

那顾川谷美，迍邅世情怯

一悟已卌年，尘寰几度劫

远望王家渡，阴阴辍画匣

聊为忆旧诗，浪狂不足法

译文 / 白话释义

向西走出东门镇，滁河的水像峡谷一样深。千万翠色聚集在山角，一座桥凌空插入天际。层层的庄稼长得很茂盛，汩汩的清流相互交融。偶尔有小船来来往往，向下俯瞰就像凫鸭。哪里需要进入蚕丛之地，这里也像是穿过雁的胁部。我的家乡有奇妙的境界，能够欣赏到已经六十岁了。二十岁的时候曾经经过这里，带着弟弟寻求学业。那个时候春天正深，桃柳在村岸两边挤压着。肚子饿了吃奶饼，中午时分人就感到疲乏了。哪里顾得上山川河谷的美丽，艰难的世情让人胆怯。一旦领悟已经过去了四十年，世间经历了多少次劫难。远远地望着王家渡，树木茂盛如同收起的画匣。姑且写一首回忆过去的诗，狂放不羁不值得效法。

注释

角落，山陬即山角。；花木繁盛，这里形容禾黍长得茂盛。；融合，这里指清流相互交融。；形容处境艰难，行动迟缓。这里指因世情艰难而无暇欣赏山川之美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘千翠攒山陬，一桥空际插’，将山角的翠色和凌空的桥描绘得十分形象。‘层层禾黍秾，汩汩清流洽’则通过对庄稼和清流的刻画，展现出乡村的生机。情感表达上，既有对家乡奇境的赞美和感慨，如‘吾乡有奇境，得赏已花甲’，也有对过去经历的回忆和感慨，如‘弱冠曾过此，携弟求学业’等。意境营造上，描绘出了一幅宁静而富有生机的乡村画卷，滁河的深邃、翠山的簇拥、桥梁的凌空，都营造出了独特的意境。主题思想方面，主要表达了对家乡的眷恋和对人生经历的感悟，通过回忆过去的经历，表达了对时光流逝和世事变迁的感慨。

主题与意象

写景抒情回忆乡村感慨

林峰桥