临高台

清 · 戴亨 · 五言

原文
临高台,豁双目。心多忧,悲还续。云敛长空雪销谷。
海不扬波,山升朝旭。仰穹苍,俯众族。喙息跂行,芸生并育。
有鹤苦饥,孤飞野宿。天风四吹,哀鸣若哭。
译文 / 白话释义

登上高台,极目远望。心中有许多忧愁,悲伤还在持续。云彩消散于长空,积雪在山谷消融。大海平静无波,山上升起朝阳。仰望苍天,俯视万物。用口呼吸的、用脚行走的生物,众多生灵共同生长繁育。有鹤忍受饥饿之苦,孤独地飞翔、在野外栖息。四面天风呼啸,它哀鸣如同哭泣。

注释

使双眼开阔,形容登高望远时的视觉感受。;本指用口呼吸,此处泛指动物。;泛指虫类爬行。;众多的生命,泛指世间万物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先景后情、情景交融的手法。前几句描绘了登台所见的开阔景象,如‘云敛长空雪销谷。海不扬波,山升朝旭’,通过描写天空、山谷、大海、山峦等景象,勾勒出一幅宏大而又宁静的画面,为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面,诗人开头就直言‘心多忧,悲还续’,奠定了全诗忧愁的基调,看到万物并育的和谐景象后,笔锋一转写到孤苦饥饿、哀鸣若哭的鹤,实则是诗人以鹤自比,表达自己孤独、悲苦的境遇。在意境营造上,通过对自然景象的描写营造出开阔且略带孤寂的意境。主题思想上,反映出诗人内心的忧愁和在大环境下自身的孤独处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。