临高台

明 · 释函可 · 五言

原文
临高台,望行尘
多少驱车向西去,曾无一个是新人
临高台,望东海
海上潮回自有时,流民东来无返期
愿平高台塞东海,毋使流民心骨碎
译文 / 白话释义

登上高台,眺望路上行人车马扬起的灰尘。有多少乘车驱马向西去的人,可其中竟没有一个是新面孔。登上高台,眺望东海。海上潮水涨落自有定时,而流离失所的百姓向东而来却没有回去的日期。希望铲平高台去堵塞东海,不要让流离失民伤心痛苦。

注释

行走时扬起的尘埃,此处借指行人。;因受灾而流亡外地、生活没有着落的人。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘海上潮回自有时,流民东来无返期’,将潮水涨落有时和流民无归期作对比,深刻地反映出流民的悲惨境遇。在情感表达方面,诗人充满了对流民的深切同情,通过描写看到的景象,从‘曾无一个是新人’到‘流民东来无返期’,再到‘毋使流民心骨碎’层层递进地表达这种情感。在意境营造上,高台这一意象具有一定的高度和开阔性,站在高台之上看到的行尘、东海等景象,形成一种苍凉、悲悯的意境。主题思想主要是反映流民问题,表达对社会底层流民的同情以及对这种现象的一种批判,希望改变这种现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。