灵壁道傍石

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
花石纲成国蠹盈,贼臣卖国果连城。
陵迁谷变犹横道,反作傍人座右铭。
译文 / 白话释义

花石纲使得国家的蛀虫满盈,奸贼之臣卖国求荣,视石头如同价值连城之物。山陵变迁,河谷改易,这些石头仍然横在道路上,反而成了旁人用以警诫自己的座右铭。

注释

蛀虫,这里比喻侵害国家利益的人,读音:dù;比喻世事变迁,陵:山陵;谷:山谷。;写出来放在座位旁边的格言,泛指激励、警戒自己的格言。;竟然价值连城。果:竟然;连城:连在一起的许多城池,形容物品贵重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物讽喻的手法,以灵壁道傍石为切入点,实则批判那些祸国殃民的‘贼臣’。通过‘花石纲成国蠹盈’直接点明这些行为对国家造成的严重危害,使蛀虫满盈国家,以‘果连城’的夸张手法,讽刺贼臣对花石的看重超过国家利益。情感表达上,诗人充满了对贼臣的愤恨和对国家命运的忧虑。在意境营造方面,诗中描绘出陵迁谷变后石头仍横道的画面,给人一种世事沧桑却丑恶依然存在之感。主题思想上深刻地揭示了奸臣误国,而这些象征着奸臣恶行的石头却未被处理,反而留存警示众人的荒诞现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。