灵城元日
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
未待金鸣送曙光,雁行罗列进桃汤。
如何白兽尊中酒,尽日无人引一觞。
译文 / 白话释义
还没等到敲锣报晓送来曙光,大雁排列整齐地进入桃汤中。为何在那白兽尊中的美酒,一整天都没有人来劝饮一杯呢?
注释
敲锣报晓的声音,古时常用敲锣来报晓,‘金’在此处指锣。;旧时新年习俗,用桃枝煮水制成的汤,据说可以驱邪避祸。;一种酒器的名称,具体形制可能因时代和地域而异。在古代诗词中常被提及,用于盛酒。;古代酒器,常用来指代酒。这里表示酒杯,无人引一觞即没有人来劝酒饮酒。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将未待天明的静谧与白兽尊中酒无人问津的冷清相对比,突出了一种孤寂之感。情感表达上,通过描绘新年时的景象,流露出作者内心的落寞与寂寥。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的新年氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,新年的热闹与自己内心的孤寂形成鲜明反差,表达了对时光和人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。