灵峰

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
老筇扶我转林丘,直到僧房最上头。
地拥双峰遮胜境,天分半石閟灵湫。
空中大士澹相对,山罅清泉空自流。
人谓石崖宜置我,不知来此有缘不。
译文 / 白话释义

拄着旧竹杖,它扶持着我转过树林山丘,一直走到僧房的最顶端。大地拱拥着双峰遮蔽了胜景,上天分开半块巨石幽闭着灵泉。空中的观音菩萨安然相对,山缝中的清泉独自空流。人们说这石崖适合安置我,不知道我来这里有没有缘分啊。

注释

qióng,一种竹,可做手杖。;bì,关闭、幽闭。;qiū,水潭。;xià,缝隙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘老筇扶我转林丘’一句,将竹杖拟人化,仿佛竹杖主动来扶持诗人,生动有趣。在写景方面,‘地拥双峰遮胜境,天分半石閟灵湫。空中大士澹相对,山罅清泉空自流。’通过描写大地、双峰、巨石、灵泉、观音像、清泉等景物,从多个角度勾勒出灵峰的清幽、神秘的景色,画面感极强。情感表达上,诗人在诗中既有对灵峰胜景的欣赏喜爱之情,又在结尾处流露出对自身与这方胜景是否有缘的疑惑,表现出一种随缘的态度。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、空灵、清幽的意境,如清泉自流、大士相对的描写,让读者仿佛置身于这清幽的灵峰之中。主题思想围绕着对灵峰的游览与感悟展开,既有对自然景观的描绘,也有对自身与自然缘分的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。