灵谷
宋 · 王益 · 五言律诗
原文
灵谷神仙宅,言归肆目新。
山光远如画,秋色老于人。
世事棋争劫,人心海变尘。
功成思范蠡,湖上一闲身。
译文 / 白话释义
灵谷是神仙居住的地方,回归此地放眼四望只觉耳目一新。山色辽远如同画卷,秋天的景色更让人觉得岁月催人老。世间的事情像下棋一样争夺劫数,人心如同大海变幻无常。功成名就时就会思念范蠡,他在太湖上拥有一身清闲自在。
注释
放眼四望。;这里用作动词,使人感到衰老,有岁月催人老之意。;围棋术语,这里比喻世事的纷争、争夺。;春秋时期越国的大臣,帮助越王勾践复国后功成身退。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧与沧桑交织的氛围。首联点明灵谷如同神仙居所,回归此地令人感到新鲜,奠定了全诗的基调。颔联通过描写山光如画和秋色催人老,将自然景色与时光的流逝相结合,运用对比的手法,以山光的悠远如画反衬出秋色下人的衰老之感,既写出景色之美,又蕴含着对时光易逝的感慨。颈联以棋争劫和海变尘来比喻世事和人心,运用比喻的写作手法,生动地表现出世事的纷争无常和人心的变幻莫测,将抽象的概念具象化,使读者更易理解。尾联借范蠡功成身退之事,表达了诗人对这种潇洒自在生活的向往之情,同时也反映出诗人对功名利禄的淡泊态度。全诗从对灵谷景色的描写入手,逐步深入到对世事人心的感慨,最后表达出对归隐生活的向往,层次分明,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。