灵谷寺看梅五首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
疏林澹澹挂斜晖,眼底游人看渐稀。
芳草尚留珠履迹,香风遥送玉骢飞。
山空转觉烟云净,春好何须锦绣围。
最爱月明诸客散,万花深处一僧归。
译文 / 白话释义

稀疏的树林里夕阳淡淡的挂在天边,眼中看到的游人渐渐稀少。芳草之上还留存着游人的足迹,香风远远地吹送着骏马飞驰而去。山峦空阔反倒觉得烟霭云雾纯净,春天美好哪里需要锦绣来环绕。最喜爱在明月照耀下众游客散去的时候,在繁花深处有一位僧人归来。

注释

这里指光线微弱、不强烈的样子。;珠饰之履,这里代指游人。有典故,《史记·春申君列传》:‘春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履。’;: 即玉花骢,泛指骏马。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写‘疏林’‘斜晖’以及游人渐稀的画面,运用了白描手法勾勒出灵谷寺傍晚的景象,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘珠履迹’‘玉骢飞’一静一动,动静结合,写出了此地曾经的热闹与当下的灵动。颈联‘山空’与‘烟云净’相映衬,通过对比,体现出一种空灵纯净之感,‘春好何须锦绣围’则是一种直抒胸臆的表达,强调自然之美不需要过多的修饰。尾联‘月明’‘万花深处’‘一僧归’构成了一幅富有禅意的画面,以景结情,余味无穷。在情感表达上,既有对灵谷寺自然美景的喜爱,也透露出一种超脱尘世的宁静与闲适。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、空灵、静谧且富有禅意的意境。主题思想围绕着对灵谷寺的景色描写,表达了对自然之美和宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。