灵惠公庙
宋 · 汪藻 · 七言律诗
原文
台殿崇崇冠冢颠,行人跪起白云边。
山河霸业三千里,歌舞灵衣五百年。
铁马威神通异域,衮龙书命降中天。
偃王遗种班班在,好乞韩碑记邈绵。
译文 / 白话释义
灵惠公庙的台殿高高地建在坟冢顶端,前来祭拜的行人在白云缭绕之处跪拜起身。山河间的霸业纵横三千里,轻歌曼舞与灵衣飘扬了五百年。铁马的神威远震国外,帝王的诏书从天空降下。徐偃王的后裔仍然众多地存在着,真应该求韩愈那样的人来写碑文以记述那久远的事迹。
注释
高大的样子。;坟墓,读音:zhǒng。;古代帝王及上公绣龙的礼服,借指帝王。;久远,邈,读音:miǎo;緜,同‘绵’,读音:mián。;徐偃王,西周时徐国国君。;明显的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写灵惠公庙的台殿高高位于冢颠,行人在白云边跪拜的景象,营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的氛围,“崇崇”叠字的使用增强了台殿高耸的感觉。颔联“山河霸业三千里,歌舞灵衣五百年”对仗工整,以宏大的‘山河霸业’和时间跨度‘五百年’形成强烈的时空感,展现出历史的沧桑与厚重。颈联‘铁马威神通异域,衮龙书命降中天’继续从不同方面描写与灵惠公相关的事迹,一武一文,一外一内,拓宽了诗歌的表现维度。尾联‘偃王遗种班班在,好乞韩碑记邈緜’则联系到徐偃王的后裔,并且希望有像韩愈那样的人来记录这段历史,既点明主题,又有一种对历史传承的期许。情感表达上,诗中蕴含着对灵惠公的崇敬之情,对其相关的辉煌历史的感慨与缅怀。在意境营造上,借助台殿、白云、山河、歌舞等意象构建出一幅跨越时空的宏大画卷,既有现实庙宇的景象,又有对往昔霸业的想象。主题思想围绕着对灵惠公及其背后的历史文化的敬重与纪念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。