零卉集百首 其八

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
流云沙浦水泱泱,难遣深情白石郎
当日馀春真别去,海涯犹是两相忘
译文 / 白话释义

流动的云朵在沙浦之上,江水浩浩荡荡。难以排遣心中深深的情意给那白石郎。当时剩余的春天真的离去了,在海边依旧是彼此相忘。

注释

形容水势浩大、广阔的样子。如‘江水泱泱’,描绘出江水奔腾流淌、一望无际的景象。;在古代文学中,‘白石郎’常被用作对男子的美称或特定的称谓,此处可能是诗人心中所念之人的代称。其出处和典故可能因不同的文化背景和文学作品而有所差异,但在这首诗中,主要是作为情感寄托的对象。

赏析

此诗意境开阔,以流云、沙浦、江水等自然景象开篇,营造出一种悠远、苍茫的氛围,为后文表达深情与遗忘的情感冲突做了铺垫。写作手法上,通过对比‘当日馀春’的离去和‘海涯犹忘’的状态,突出了情感的复杂与无奈。情感表达上,将深情与遗忘并置,深刻地展现了人物内心的纠结与痛苦。主题上,或许是在探讨时光流逝与情感变迁的关系,以及在这种变迁中人们内心的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。