零卉集百首 其八十二

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
苦雨彤云十二滩,冥迷失路梦应寒
还将巫峡萧森意,来撼枫林寸寸丹
译文 / 白话释义

连绵的苦雨笼罩着十二滩,在昏暗迷茫中迷失了道路,梦中都感到寒冷。依旧将那巫峡的萧索阴森之意,用来撼动枫林那一寸寸的丹心。

注释

指彤红的云彩,这里形容乌云。常出现在文学作品中,如‘彤云密布’。;昏暗迷茫的样子,形容环境的模糊不清,给人一种压抑的感觉。;长江三峡之一,两岸峭壁千仞,江流曲折,景象阴森。常被诗人用来渲染凄凉、萧索的氛围。;形容草木凋零、阴森的样子,常用来描绘秋天或荒凉的景象,给人一种清冷之感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以苦雨彤云象征人生的困境,以巫峡萧森意象征内心的忧愁。意境营造上,描绘出了一幅凄冷、迷茫的画面,苦雨彤云让人感到压抑,冥迷的路途增添了几分神秘与不安。情感表达方面,通过‘梦应寒’等词句,将内心的凄凉与孤独展现得淋漓尽致。主题上,可能是在表达诗人在困境中坚守内心的赤诚与坚定,如那被巫峡萧森意撼动的寸寸丹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。