零卉集百首 其八十七

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
清夜无人大道宽,重来始觉独行难
萝阴不似君情薄,犹为沈沈护影单
译文 / 白话释义

寂静的夜晚没有其他人,宽阔的大道显得格外空旷。再次来到这里,才发觉独自行走是如此艰难。藤萝的树荫不像你的情意那般淡薄,还在深深沉沉地庇护着我孤单的身影。

注释

寂静的夜晚,通常指没有嘈杂声、安静的夜晚。;宽阔的道路,这里指较为空旷、广阔的道路。;藤萝所形成的树荫,萝指藤萝植物,阴即树荫。藤萝常给人一种柔和、静谧的感觉。;深深的、沉沉的,形容程度很深,这里用来形容萝阴庇护的程度深,也可体现出一种静谧、深沉的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将夜晚大道的宽与独行的难进行对比,突出了孤独的感受。同时,将萝阴与君情进行对比,以萝阴的庇护来反衬出君情的薄。情感表达上,通过对夜晚独行的描写,抒发了孤独与无奈之感;而萝阴的庇护则蕴含着一丝对温暖和关怀的渴望。意境营造上,寂静的清夜和宽阔的大道营造出一种空旷、孤寂的氛围,与诗人内心的孤独相契合。主题思想方面,主要表达了诗人在孤独境遇中对他人情感的期待与感受,以及对人情冷暖的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。