零卉集百首 其二十八
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
从此新悲忆旧欢,临流心事太清寒
谁知绕郭闲花卉,误作琼枝玉树看
译文 / 白话释义
从此时开始,新的悲伤勾起了过去的欢乐,面对流淌的河水,心中的思绪格外清冷。谁能想到那环绕着城郭的闲散花卉,被误当作琼枝玉树般来看待。
注释
面对着水流。临,靠近、面对;流,水流。此词常出现在描绘自然景色的诗词中,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。;原指美玉制成的枝条和玉树般的树木,常用来比喻冰清玉洁的人或物,在这里形容花卉的美丽如同琼枝玉树般。琼,美玉;玉树,传说中的仙树。此词在古代诗词中常被用来描绘美好的景象,给人一种高贵、典雅的感觉。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将新悲与旧欢相对比,突出了时光变迁带来的情感变化。‘临流心事太清寒’一句营造出了一种清冷孤寂的意境,让人仿佛能感受到诗人内心的凄凉。情感表达上,既有对过去欢乐的怀念,又有对现实境遇的感慨。主题上,可能是在感叹人生的无常,以及人们在面对事物时容易产生的误判和错觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。