零卉集百首 其九十五

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
别鹤惊飞感我心,落霞销后绝清琴
孤鸾罢舞烟江夜,不用微波托好音
译文 / 白话释义

分别的鹤受惊飞起触动了我的心,晚霞消散之后那清脆的琴音也断绝了。孤独的鸾鸟在烟江的夜晚停止了舞蹈,不再用微波来寄托美好的音信。

注释

分别的鹤,常被用来比喻夫妻、亲友的离别,在古代文学中常作为离别的象征。;傍晚的彩霞,常与孤鹜等意象一起构成美丽而略带忧伤的意境。;孤独的鸾鸟,鸾鸟在古代被视为吉祥之鸟,常用来比喻贤德之人或美好的事物,此处孤鸾则象征着诗人的孤独和失落。;细小的水波,常被用来比喻细微的情感或信息,在这里寄托着诗人对美好事物的向往和期待。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将鹤、琴、鸾鸟等赋予了人的情感和行为,生动地表达了诗人内心的孤寂和失落。意境上,通过描绘别鹤、落霞、孤鸾等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者感受到诗人在离别后的孤独与惆怅。情感表达方面,诗人以这些物象的变化来暗示自己内心的情感变化,情感真挚而深沉。主题上,可能是在表达离别之苦和对美好事物消逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。