零卉集百首 其六
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
万点红飘水自香,闲潭无梦月微黄
人间纵有忘忧地,不信清欢亦可忘
译文 / 白话释义
成千上万的红色花瓣随风飘落在水中,自然散发着香气,幽静的水潭中没有梦境,月色微微发黄。人间纵然有忘却忧愁的地方,却不相信清淡的欢乐也可以被忘却。
注释
幽静的水潭,‘闲’字体现出潭水的静谧,没有喧嚣。常用于描绘清幽的环境。;没有梦境,暗示内心的宁静,没有杂念和纷扰。常用来表达一种超脱世俗的心境。;微微发黄,描绘出月色的柔和与黯淡,营造出一种清幽的氛围。在古文中常用来形容月色的状态。
赏析
从文学手法上看,运用了烘托的手法,通过‘万点红飘水自香’描绘出一幅绚丽而富有诗意的画面,烘托出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,诗人在静谧的环境中,表达出对清欢的珍视,即使有忘却忧愁的地方,也坚信清欢不可忘,体现出诗人内心的坚定和对生活中美好情感的执着。意境营造上,‘闲潭无梦月微黄’营造出一种清幽、寂寥的意境,与前面的绚丽形成对比,更凸显出清欢的珍贵。主题思想上,此诗以自然之景开篇,引出对人间清欢的思考,表达了对生活中美好情感的追求和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。