零卉集百首 其六十二

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
为报琅玕国士知,也曾指腹献蛾眉
人难再得情难复,莫问他年追悔时
译文 / 白话释义

特意告知你这位像美玉般的国士,我也曾在胎儿还未出生时就将美貌的女子许配给你。人生难以再次得到那样的情感,难以再恢复如初,不要去问以后追悔的时候会是怎样。

注释

原指形状像珠子的美石,这里比喻像美玉般的人,常用来形容人的高洁品质。;旧时迷信,在胎儿尚未出生时,双方父母就为子女订下婚姻,这里指曾经有过这样的约定。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,常用来指代女子的美貌。

赏析

这首诗从情感表达上较为直白而真挚,诗人向对方倾诉曾经的约定与如今的感慨。写作手法上,开篇直接点明主题,以'为报'引出后面的内容,简洁明了。意境营造上,通过'琅玕'这一意象,暗示对方的高洁品质,与后面的情感相呼应。从主题思想来看,主要表达了对过去情感的珍视与对未来的担忧,情感细腻且深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。