零卉集百首 其六十六
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
乱落桃花满陌红,歌唇一世负春风
堪怜苏子台边女,总是声同意不同
译文 / 白话释义
纷纷飘落的桃花布满了街道,那歌唱的嘴唇一生都辜负了春风。真令人怜悯那苏子台边的女子,总是声音相同而心意不同。
注释
田间的路,泛指街道。如‘阡陌交通’。;可能是指与苏轼相关的高台,具体所指需结合具体历史背景或文学典故来确定。;辜负,对不起。如‘负心汉’中的‘负’,表示违背、背弃之意。
赏析
此诗意境凄美。从写作手法上看,以桃花的乱落开篇,营造出一种凋零的氛围,象征着歌女命运的坎坷,运用了象征的手法。情感表达上,通过对歌女一生辜负春风的描述,流露出对其命运的同情和感慨,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种凄美的画面,让读者感受到时光的流逝和生命的无常。主题上,或许是在感慨人生的无奈,以及不同人之间情感的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。