零卉集百首 其六十五

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
荃蕙成茅未改求,柔肠总误割星眸
相逢少日原何憾,独抱奇愁又过秋
译文 / 白话释义

原本是珍贵的荃蕙却变成了茅草,却仍不改追求;柔软的心肠总是错误地吸引着那明亮的眼眸。年少时相逢原本有什么遗憾呢,如今却独自怀抱奇特的忧愁又度过了一个秋天。

注释

都是香草名,常用来比喻贤德之人。这里指原本优秀的品质或人物。;一种草,通常较为普通或低贱。与荃蕙形成对比,体现命运的转变。;形容眼睛明亮如星,常用来描绘美丽的眼睛。这里暗示曾经被吸引的情感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将荃蕙与茅进行对比,突出了命运的变化。情感表达上,通过‘柔肠’‘奇愁’等词语,细腻地展现了人物内心的复杂情感,既有对过去的感慨,又有当下的忧愁。意境营造方面,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,让读者感受到主人公内心的孤寂与无奈。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,以及时光对人的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。