零卉集百首 其六十一
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
消盟解约事寻常,待嫁依然少女妆
明镜非台安可遗,欲持此意讯温郎
译文 / 白话释义
消除盟约、解除契约这样的事情是很平常的,就像待嫁的少女依然保持着她的妆容。明镜并非是固定的台案,怎么可以遗弃呢,想要带着这种心意去询问温郎。
注释
消除盟约、解除契约,指的是打破约定或承诺的行为。在古代,盟约和契约是非常重要的,代表着双方的信任和约定,消盟解约则意味着这种信任的破裂。;女子等待出嫁,通常用来形容女子处于未婚状态,等待着婚姻的到来。在诗中,待嫁的少女妆容未改,暗示着一种坚守和等待。;出自禅宗六祖慧能的偈语'菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。'这里的明镜非台表示明镜并非是固定不变的物体,而是一种象征,寓意着事物的无常和变化。;可能是诗人所思念或想要询问的对象,具体指代何人需根据诗人的背景和创作情境来确定。有可能是一个情郎,也有可能是一位友人或师长。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将待嫁少女的妆容与消盟解约之事相类比,形象地表达了一种看似平常却又蕴含深意的情境。情感表达上,通过这种看似平淡的描述,透露出一种淡淡的无奈和思索,仿佛在对生活中的某些现象进行深刻的反思。意境营造上,营造出了一种宁静而又带有一丝迷茫的氛围,让读者能够感受到诗人内心的波澜。主题思想上,可能是在探讨一些关于契约、承诺以及人性的问题,引发读者对这些方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。