零卉集百首 其七十九
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
猛雨判花一夜寒,流丹成碧碧成丹
自由终是逢春晚,始信人间称意难
译文 / 白话释义
猛烈的雨水在一夜之间使花朵遭受寒冷,原本鲜红的花朵变成了碧绿,碧绿又变成了鲜红。自由终究是在晚春时节才会遇到,这才相信人间称心如意的事情是很难的。
注释
猛烈的雨水,形容雨势很大。;区分、使……变化,这里表示雨水使花朵的颜色发生了变化。;流淌的红色,指原本鲜红的花朵的颜色。;绿色,这里指花朵变成绿色。;晚春时节,春天的末期。
赏析
这首诗通过描绘猛雨过后花朵颜色的变化,以及对自由和称心如意的感慨,表达了一种对人生的深刻思考。在写作手法上,运用了对比的手法,将猛雨前后花朵颜色的变化进行对比,突出了自然的无常。同时,也通过‘自由终是逢春晚,始信人间称意难’这句表达了对人生的无奈和感慨,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种凄凉、无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的愁苦。主题上,以花为喻,探讨了人生的起伏和不如意,具有一定的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。