零卉集百首 其七十六

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
朱弦一绝已心惊,落叶重扃月不明
纵使成连归海上,苍波满目未移情
译文 / 白话释义

那朱红色的琴弦一旦断绝就已经令人心惊,落叶重重地关闭着,月色也变得昏暗不明。即使像成连那样回到海上,那苍茫的波涛满眼也不能改变我的情志。

注释

用熟丝制成的琴弦,常用来比喻高洁的品行或美妙的音乐。这里象征着诗人内心珍视的情感或理想。;一旦断绝,‘绝’在这里表示断绝、终止。强调了琴弦断绝所带来的震惊和失落。;重重地关闭,‘扃’指门闩或门户。描绘出环境的封闭和冷清,暗示诗人内心的孤寂。;相传为古代善弹琴者,曾将伯牙带到海上,让他在大自然的浩渺中领悟音乐的真谛。这里借成连的典故,表达即使身处外界的变化之中,也不会改变自己的情志。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘朱弦一绝’象征着某种珍贵的情感或理想的破灭,‘落叶重扃’则象征着环境的凄凉和心境的孤寂,两者形成鲜明的对比,突出了诗人内心的震撼和痛苦。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,将自己内心的悲伤、无奈以及对理想的坚守淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,表达了诗人在面对挫折和困境时,依然坚守自己的信念和情感,不被外界的变化所影响的高尚品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。