零卉集百首 其三十八

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
相许平生不负君,少年轻薄悔为文
多时定有书盈箧,谢汝今朝一一焚
译文 / 白话释义

曾经答应你一生都不会辜负你,年轻时轻狂浅薄,后悔写了那些文章。很久之后肯定会有满满一箱子的书,感谢你今天把它们都烧了。

注释

互相答应、承诺。在诗中表示诗人对对方做出了一生不负的承诺。;言行不庄重、不严肃,这里指年轻时的浮躁和轻狂。;装满箱子。'盈'表示满,'箧'指小箱子,形象地描绘了书堆积的样子。

赏析

这首诗从情感表达上看,诗人先是表达了对对方的承诺,而后又因年轻时的轻狂而后悔写了某些文字,最后通过烧书这一行为来表达一种决绝和释然。在写作手法上,前后情感的转变形成了鲜明的对比,增强了诗歌的感染力。从意境营造方面,营造出了一种略带悔恨又带有解脱的氛围。主题上,主要围绕着年轻时的轻狂与对情感的坚守展开,体现了诗人内心的挣扎与成长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。