零卉集百首 其三十九
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
无焰灯昏意倍哀,冥冥犹自梦阳台
翻云腕弱难成雨,非雾非烟恐夜来
译文 / 白话释义
没有火焰的灯昏暗着,心中的哀愁更加深重,在昏暗之中仿佛还在梦到那阳台之地。想要翻云覆雨却手腕无力难以成功,那非雾非烟的景象恐怕会在夜晚到来。
注释
昏暗、暗淡。形容灯光不明亮,给人一种压抑、低沉的感觉。;昏暗、模糊的样子。这里指在昏暗的环境中,仿佛处于一种朦胧、不清晰的状态,增添了梦境般的氛围。;古代神话传说中男女欢会之处。在诗中可能象征着诗人心中的美好向往或曾经的情感经历,具有一定的象征意义。;翻动云朵,常用来比喻玩弄手段、反复无常。在诗中形象地表现出诗人想要有所作为却力不从心的状态。;既不是雾也不是烟,形容一种朦胧、虚幻的景象。这里用来描绘夜晚即将到来时那种模糊、神秘的氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了象征和比喻的手法,以无焰之灯象征内心的黯淡与哀愁,‘梦阳台’则暗示着某种美好的向往或回忆。‘翻云腕弱难成雨’形象地写出了内心的渴望却无力实现的状态,‘非雾非烟恐夜来’营造出一种朦胧、神秘且略带恐惧的氛围。情感表达上,充分展现了诗人内心的哀伤、无奈与对某种未知的恐惧。意境营造上,通过昏暗的灯、梦境般的阳台等元素,构建出一个低沉、压抑的意境。主题思想方面,或许是在表达人生中的无奈与渴望,以及对未知事物的恐惧与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。