零卉集百首 其三十七
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
梦逐流云第几峰,沾来灵雨乍相逢
沈吟不断从君笑,恐复多情赋楚宫
译文 / 白话释义
梦境追逐着流动的云朵到了第几座山峰呢,偶然沾染上那灵妙的雨水而与你相逢。我不停地沉吟着,你在一旁微笑,我担心自己又会像当年在楚宫那样过多地陷入情感之中。
注释
深思吟味,迟疑不决地低声自语。这里表现诗人内心的纠结和思索。;楚国的宫殿,常被用来指代楚王与巫山神女的故事,后多用以指代男女之间的情爱之事。这里暗示诗人担心自己会像当年在楚宫中那样陷入多情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和象征的手法,通过‘梦逐流云’‘沾来灵雨’等意象,营造出一种缥缈、朦胧的氛围,使诗歌富有诗意和美感。情感表达上,诗人在相逢时既有喜悦,又有对再次陷入多情的担忧,情感细腻而复杂。意境营造方面,以梦和雨为媒介,构建出一个充满幻想和情思的世界,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,或许是在感慨人生中的偶然相遇与情感的纠葛,以及对过去情感经历的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。