零卉集百首 其十

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
逐水随风不自由,人间何路近沧洲
陈王未是微波误,独对空江起浩忧
译文 / 白话释义

随着水流随风飘动,没有自由,人间哪里有道路靠近那沧海洲呢?陈思王曹植并非仅仅因为微小的水波而犯错,独自面对空旷的江面,心中涌起浩大的忧愁。

注释

跟随水流飘动,形容像水流一样不由自主地移动。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里象征着诗人心中理想的宁静之地。;指曹植,曾被封为陈王。他才华横溢却命运多舛,此处借其遭遇来抒发自己的情感。;细小的水波,在这里可能象征着一些微小的过错或波折。

赏析

此诗意境孤寂苍凉。写作手法上,以‘逐水随风’形象地描绘出自身的漂泊无依,‘不自由’三字直抒胸臆,表达出对自由的渴望与无奈。情感表达极为深沉,通过对陈思王典故的引用,将自己的忧愁与曹植的遭遇相类比,增添了诗歌的内涵与厚度。营造出一种孤独、迷茫且忧愁的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的挣扎与苦痛。主题上,主要表达了诗人在世间的漂泊之感以及内心深处的忧愁与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。