零卉集百首 其十八

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
烟花频梦昨年妆,觉后还疑玉在床
婉娩含情宵欲尽,当时犹恨未清狂
译文 / 白话释义

烟花般的景象频繁地出现在昨夜的梦中,醒来后仍怀疑美玉还在床榻之上。那温柔含情的夜晚即将结束,当时还遗憾自己没有尽情放纵。

注释

泛指春天艳丽的景物,常用来比喻繁华热闹的景象,在诗中象征着过去美好的时光。;温和柔顺的样子,形容夜晚的氛围温柔而充满情意。;指狂放不羁的行为或心境,诗人在此处表达对自己当时未尽情放纵的懊悔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了梦境与现实的交织,通过‘频梦烟花妆’营造出一种虚幻而美好的氛围,‘觉后还疑玉在床’则将梦境与现实的界限模糊,增加了诗歌的朦胧感。情感表达上,诗人细腻地描绘了对过去美好时光的怀念以及未尽情放纵的遗憾,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘婉娩含情宵欲尽’一句描绘出一个温柔而饱含深情的夜晚即将消逝的情景,让人感受到时光的流逝和情感的无奈。主题思想上,主要表达了对过去美好事物的眷恋以及对自我放纵的一种反思,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。