零卉集百首 其十二

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
捐弃何曾待白头,尽将闲泪湿芳洲
同悲但有南溪水,一夜无言一夜流
译文 / 白话释义

曾经舍弃的事情哪里需要等到头发变白,只是把闲愁的泪水都浸湿了芬芳的洲渚。共同悲伤的只有南边的溪水,一夜之间默默流淌,没有言语。

注释

舍弃,抛弃。;长满花草的水中陆地,常用来象征美好的地方或境遇。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,以'南溪水'一夜无言流淌来烘托出内心的悲伤。意境上,营造出一种寂静、凄凉的氛围,让人感受到诗人内心的哀愁。情感表达上,通过'捐弃'和'闲泪'等词语,深刻地表现出诗人内心的痛苦和无奈。主题上,可能是在感慨人生的无常和命运的无奈,以溪水的默默流淌象征着自己的默默承受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。