零卉集百首 其十九
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
谁信江津柳未凋,秋风先送去年潮
小唇芳靥何曾是,飞露流萤又此宵
译文 / 白话释义
谁能相信江边渡口的柳树还没有凋零呢,秋风却先送来了去年的潮水。那小小的嘴唇、美丽的酒窝曾经在哪里呢,飞舞的露珠、流动的萤火虫又在这夜晚出现了。
注释
江边渡口。江,指江河;津,渡口。;小巧的嘴唇,常用来形容女子的嘴唇。;芬芳的酒窝,靥,面颊上的酒窝。;飞舞的露珠,描绘露珠在空气中飘动的样子。;流动的萤火虫,流,流动;萤,萤火虫,常用来营造夜晚的氛围。
赏析
此诗意境清冷幽寂。写作手法上,运用了对比,将未凋的柳与已至的秋潮对比,突出时光的流转。同时通过对‘小唇芳靥’‘飞露流萤’等细节的描写,营造出一种朦胧、迷离的氛围,将情感表达得细腻而深沉。从情感角度看,或许蕴含着对时光易逝、往事难追的感慨,以及一种淡淡的忧伤。主题上,以自然景象的变化来映射人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。