零卉集百首 其十五

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
游女难求迹已陈,鼍愁蛟怨卧江滨
从兹不采苕华玉,好色何堪赠与人
译文 / 白话释义

出游的女子难以寻觅,她的踪迹已经消逝。鼍龙忧愁,蛟鳄怨恨,卧在江边。从此不再采摘苕华玉,因为喜爱美色又怎么能赠送给别人呢。

注释

出游的女子,古时常指仙女或在野外游玩的女子。;爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。产于江河岸边,皮可以蒙鼓。;古代传说中的龙属。能发水,能发洪水。;苕草的花,常被视为美丽的象征。;喜爱美色,这里指对游女的喜爱。

赏析

此诗意境较为清冷孤寂。写作手法上,通过对鼍蛟等自然意象的描写,营造出一种神秘、哀怨的氛围,如‘鼍愁蛟怨卧江滨’,将自然之物赋予了人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,流露出一种失落和无奈,对难以寻觅的游女感到遗憾,同时也有对自身行为的反思,如‘从兹不采苕华玉,好色何堪赠与人’,体现出一种自我克制。主题思想上,或许在探讨爱情的难以捉摸和人性中的欲望与克制之间的矛盾。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。