零卉集百首 其四

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
楼际层阴枕上看,那无丽日破朝寒
了知孤梦难为续,强倚秋衾忆故欢
译文 / 白话释义

在楼际的层层阴云下,靠着枕头去看,哪里会没有灿烂的太阳来冲破早晨的寒意呢。已经知道孤独的梦难以继续,勉强靠着秋天的被子回忆过去的欢乐。

注释

层层的阴云,形容云层厚重密集。;灿烂的太阳,美好的阳光。;孤独的梦境,独自的梦境,体现出内心的孤独。;秋天的被子,秋天的被褥,常用来引发对过去的回忆等情感。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘楼际的阴云与期望的丽日,暗示了生活中的不如意与对美好事物的向往。‘那无丽日破朝寒’一句,以强烈的对比,突出了内心对温暖和希望的渴望。‘强倚秋衾忆故欢’则将那种孤独和对过去美好时光的怀念表现得淋漓尽致,情感真挚而深沉。整首诗营造出一种孤寂、怀念的意境,主题围绕着对过去的回忆和对现实的无奈展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。