零卉集百首 其四十

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
底事鸳衾七载闲,此情唯似海天宽
君心池水溶溶荡,注海倾江欲受难
译文 / 白话释义

为什么这鸳鸯锦被七年都闲置着,这份情感就如同海天一样宽广。你的心像那溶溶荡漾的池水,想要注入大海、倾注大江却遭遇困难。

注释

何事,为什么。表示询问原因或疑惑。;绣有鸳鸯的被子,常用来象征夫妻之情。;水宽广流动的样子,这里形容池水荡漾的样子。;注入大海、倾注大江,形容力量之大或情感的强烈,但又面临困难。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将‘此情’比作‘海天宽’,形象地表达了情感的宽广深邃;将‘君心’比作‘池水溶溶荡’,生动地展现了内心的波动。情感表达上,通过对鸳衾闲置的感慨以及对君心的描绘,透露出一种无奈和渴望。意境营造上,营造出了一种广阔而深沉的氛围,海天的宽广与池水的动荡相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想方面,可能是在表达一段感情的复杂与波折,以及内心的挣扎与渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。