零卉集百首 其四十八

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
捐玦何曾怨宓妃,也无谣诼到蛾眉
但持风雨江头誓,来证人生事事非
译文 / 白话释义

丢弃玉环何曾怨恨宓妃呢,也没有谣言诽谤到娥眉。只是秉持在风雨江边的誓言,来证明人生的事事都已改变。

注释

半环形有缺口的佩玉。古时常用以赠人表示决绝。;伏羲氏之女,溺死于洛水,遂为洛神。这里可能借指被遗弃的女子或自己的某种情感遭遇。;造谣毁谤。指无中生有地诋毁他人。这里指没有谣言诽谤到自己。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌,也可借指自己。这里借指自己的美好品质或遭遇。

赏析

此诗在文学手法上,运用了借典抒情的方式,借宓妃、蛾眉等典故来表达自己的情感。情感表达上,诗人虽未显露出明显的哀怨,但从‘但持风雨江头誓’一句中可感受到其内心的坚定与执着,即便遭遇种种,仍坚守自己的信念。意境营造上,通过‘风雨江头’的场景,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面,表达了对人生变化的感慨以及坚守自我的决心,在世事变迁中依然保持着对生活的态度和对誓言的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。