零卉集百首 其四十七
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
秋江鸳鹭各成行,新爱何当惜往伤
白露为霜花换叶,盛年未去忍相忘
译文 / 白话释义
秋天的江面上,鸳鸯和鹭鸶各自排成一行。新的爱情应当如何珍惜,又怎能不怀念过去的伤痛呢?白露凝结成霜,花朵换了叶子,正值盛年却不能相互忘记。
注释
鸳鸯和鹭鸶,两种水鸟,常用来比喻夫妻或情侣。在诗中象征着不同的情感状态。;白露凝结成霜,是秋天的一种自然现象,常用来渲染秋天的清冷氛围。;指人一生中精力充沛、正值壮年的时期,这里表达了对时光流逝的感慨和对青春的怀念。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将秋江之上鸳鸯鹭鸶的成行与内心新爱与往伤的交织形成鲜明对比,突出了情感的复杂。意境上,描绘了秋天江边的景象,白露霜花等元素营造出一种清冷的氛围,烘托出诗人内心的情感。情感表达上,既有对新爱珍惜的期盼,又有对往伤难以忘怀的感慨,情感细腻而深沉。主题上,可能是在探讨人生中爱情的变迁与坚守,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。